4C71540A-B0E4-2AA4-F2B6-0C5F4855B0E4 LWM Ita_Finale.srt titles 1 Custom Vivere senza soldi Dalchows verden / EiE Film IMMAGINATE DI NON POSSEDERE NULLA MI CHIEDO SE CI RIUSCITE VIVERE SENZA SOLDI Avevo tutto il necessario, una casa... Ho anche cresciuto due figli. Poi ho dato via tutto perché volevo fare un esperimento. A volte la gente mi chiede: "Cosa farà quando diventerà vecchia?" E io rispondo: "Sono già vecchia e mi diverte vivere così". Ad altre persone della mia età piace star sedute nel loro giardino. A me piace andare in giro. All'inizio i miei figli erano preoccupati, e anche i miei amici. Ma ora vedono che quello che faccio ha un senso. E mi danno sostegno morale. Con i pensieri, non con i soldi. A causa della crisi, molte famiglie fanno fatica ad arrivare a fine mese. Nessuno di noi può immaginarsi di vivere senza soldi. Ma Heidemarie Schwermer vive senza soldi per scelta ed è comunque felice. La questione è: "Dove mangio, dove dormo, chi paga le bollette?" Io non ho più il mio appartamento. È stata la prima cosa che ho lasciato. Di solito vivo con altre persone. Per un anno mi sono presa cura di case altrui. Al momento vivo con altri e cerco di diffondere le mie idee. Non ha nulla a che vedere con l'avere o non avere soldi, ma con la domanda: "Come voglio veramente vivere?" "Qual è il mio compito qui sulla Terra?" Il modo in cui vanno le cose oggi non funziona. E la maggior parte della gente ormai lo sa. Il mio scopo è di coinvolgere più persone. Al momento il mio scopo non è di dire a tutti: "Eliminate i soldi". Lo scopo è di mostrare che è possibile per tutti vivere in modo più semplice. Ciao. Ciao. Siamo della Gioventù BUND. Una cosa come Greenpeace. Stiamo facendo un seminario che si chiama "Girare il Mondo Senza Soldi". Barattiamo cose e ci chiedevamo se scambiava questa matita con qualcosa. Certo. Potrei darvi una pera e una prugna. - Bello. Grazie! - Buona giornata. Stiamo cercando di vivere senza soldi per una settimana. Abbiamo una stanza, una cucina e un bagno. Per il resto usiamo il baratto. Heidemarie lanciò l'idea e da otto anni il progetto va avanti con successo. Discutiamo su come i soldi ci influenzano. E io le regalo qualcosa. - No, è sciocco. - Perché sciocco? - Non accettate un regalo? - Allora io le regalo questo. - Sì, ci scambiamo regali. - OK! Che tipo di regalo volete? - Che cosa ci vuole regalare lei? - Quello che volete. - Questo è un marrone rossastro. - Sì. Figo! - Ce n'è uno proprio rosso? - Sì, eccolo. - Le regalo questo. - Grazie. Lo mangerò a casa con aglio e olio d'oliva. Raccontate come avete fatto. Siete uscite con una matita? - Prima abbiamo ricevuto del pane. - Ad un certo punto anche delle cravatte. Poi dei berretti. Ogni genere di cose! Quando cominciai con un gruppo di baratto a Dortmund, ogni domenica facevamo un mercato di scambio. Tutti portavano quello che non gli serviva più e lo mettevamo su un tavolo. E poi ognuno poteva scegliere quello che gli serviva. Potete immaginarvi di farlo a scuola? Nella mia classe qualcuno ne sarebbe entusiasta. Altri direbbero: "Ma siete scemi?" Non so se ne avete parlato, ma riuscite a immaginarvi un mondo senza soldi? - Certamente. - Davvero? Come? La maggior parte non ci riesce. Io mi immagino un mondo dove non si deve neanche barattare, dove ci si aiuta in tutto perché si è amici. Una società dove ci si aiuta a vicenda. Ho già fatto questo esperimento quattro volte, nella mia vita. Quando lavoravo come insegnante pensavo: "Non voglio vivere così per tutta la vita". Quindi ho venduto le mie cose e sono andata in Sud America. Credo di averci provato 4 volte. Ora sono esattamente dove volevo essere. Lunedì, non credo proprio. Devo ancora chiamare Cornelia. Se riusciamo, arriviamo domenica. Ma non so se è troppo lontano. Viviamo in una società del benessere e io ne traggo beneficio. Non dico che tutti debbano vivere come me. È normale avere a casa la TV e cose simili. Darle via... Mi immagino sia difficile. Com'era la sua vita quando ha cominciato a vivere senza soldi? Aveva una casa o un appartamento? Ha sciolto il contratto? Sì, quando una signora decise di andare in America per tre mesi, mi sono detta: "È arrivato il momento. Adesso lo faccio". Voleva che vivessi nel suo appartamento per quei tre mesi e così ho fatto. Che cosa ha tenuto? Ha tenuto qualcosa? Ho regalato tutto. È stato facile. Tutto! Dopo aver svuotato il mio appartamento facevo i salti di gioia. Voi non potete certo capire, perché desiderate accumulare. Siete in una situazione diversa dalla mia. Ma per me fu fantastico eliminare tutta quella zavorra. Posso immaginarmi che lei viva così, ma lei immagina che l'intero mondo possa funzionare così? Se rimane così com'è, con gente avida e possessiva, che pensa che il prestigio derivi da ciò che possiede... Finché questo resta così, non funzionerà. Penso che questo sistema collasserà, ancora più dell'anno scorso. Qualcosa deve cambiare e ora è tempo di cominciare. Ecco perché vado in giro a dire alla gente di cominciare. Patate, di sicuro. E... Lamponi. No, abbiamo già abbastanza fragole. Com'è stato per te quando sono arrivata qui la prima volta, senza soldi? Non te l'ho mai chiesto. Com'è stato per te? Trovo emozionante quello che fai. Trovo buona anche l'idea. Ma io sono in un'altra situazione. Ti ammiro, ma vivere senza soldi... - Ma io non ti ho mai detto di farlo. - Questo è vero. Ma il concetto di diventare più libera dai soldi mi è arrivato. Tu apri sempre la tua casa per me. Posso venire da te e non mi sento mai di troppo. Sono contenta quando sei qui. Per me è un arricchimento. Sono di mentalità aperta. Vedi anche tu che il mondo deve prendere un'altra direzione? Sì, perché c'è tanta paura. Io conosco la mia paura. E sento la paura delle persone con cui lavoro. - Che tipo di paura? - Paura di vivere, paure esistenziali. Preoccupazioni per la sicurezza... Penso di averle lavate solo da dentro, l'ultima volta. Molte persone pensano che la mia vita sia complicata. Che io debba preoccuparmi di chissà che cosa. Ma non devo preoccuparmi di nulla. Ogni piccolo passo nel lasciar andare le cose mi rende più libera. Di solito resto in una casa per una settimana. Poi capitano una conferenza o una consulenza da fare e devo viaggiare. Ma i miei viaggi sono sempre rimborsati. Ho vissuto per 11 anni completamente senza soldi. Ma ora sono diventata un po' più flessibile, si può dire. Non ho rinunciato, ho solo cambiato direzione. Regalo la mia pensione. A volte ho bisogno di soldi per viaggiare. Allora uso un po' di soldi, ma altrimenti, non ne ho bisogno. - Da quale parte? - Da queste 2. Sì. E poi applica l'argilla sul resto. Anni fa ascoltai alla radio un'intervista con Heidemarie. Mi è talmente piaciuta che volevo conoscerla. Le ho scritto una lettera e da allora Heidemarie viene qui regolarmente. Quando è in zona viene sempre a trovarmi per un paio di giorni. Ho conosciuto Heidemarie 10 anni fa. È stata una grande influenza nella mia vita. Mi suggerì l'esperimento di passare una settimana con donne che non conoscevo. Allora facciamo così: entri tu per prima e parli con la signora. - O non vuoi? - Sì, per me va bene. Buongiorno. Volevamo chiedere se avete delle rimanenze di pane e se volete darcelo. Fa parte di un progetto in cui vogliamo vivere per una settimana senza soldi. Ma vogliamo dare qualcosa in cambio. Se volete possiamo pubblicizzarvi o aiutarvi in altro modo. Abbiamo un volantino che lei può leggere con calma. - Non è assolutamente un problema. - Ottimo! Ha un'idea di come possiamo aiutarla? Non al momento. Allora ci pensi e noi torneremo. E se avrà un'idea l'aiuteremo. Siamo quattro donne forti e lo facciamo con piacere. Pulire il negozio, consegnare il pane. Qualunque cosa. Lui sembrava disponibile e ha detto subito di sì. Almeno non faremo la fame. Lo leggo di sicuro e poi ne riparliamo. Siamo disponibili a ricevere cibo scaduto ma ancora commestibile. Siamo piuttosto creative. Forse possiamo trovare un modo per esserle utili. Io, ad esempio, posso offrire guarigioni energetiche e yoga. Le signore non hanno soldi ma vogliono comunque usare le nostre belle terme. Non ho proprio idea. Direi che dovreste parlare con il nostro manager, all'ufficio del turismo. Lo chiameranno di sicuro per avvertirlo. -"Stanno arrivando delle pazze furiose!" - Chiuderà subito! - No, non credo. Abbiamo fatto una lista di ciò che possiamo offrire. Cos'è il "rock della cellula del corpo"? È una canzone che si sente dappertutto al momento. La gente canta: "Ogni cellula del mio corpo è felice!" "Ogni cellula del mio corpo è piena di gioia". E poi c'è: "Ogni cellula, nel suo posto". "Ogni cellula sta proprio bene". Questo rallegra molto le persone. Si canta nelle terme e posti del genere. Queste piccole azioni hanno causato un grande cambiamento di coscienza. Non ha a che fare col ricevere un panino gratis, con cui riempirsi lo stomaco. Riguarda qualcosa di fondamentale. Spesso mi invitano in posti dove mi chiedono: "Ma io cosa posso fare?" E io non ho una risposta chiara. Dico sempre: "È la tua vita, e devi prendere le tue decisioni. Non copiare me". Ma da qualche parte vogliono cominciare. E quindi, perché non suggerire un progetto come questo? Per provare semplicemente come ci si sente: "Come mi sento se esco da queste strutture rigide ed entro in qualcosa di nuovo?" Buongiorno. Non sapevamo quando chiudeva, se alle 13:00 o alle 12:30. - Allora siamo arrivate di corsa. - Chiudiamo alle 13:00. - Può cominciare dal retro. - OK. Thomas! Arriva subito. La nostra vita è cambiata radicalmente rilevando il negozio da mio padre. - Lo voleva davvero? - Certo. Ma non sapevamo che cosa avrebbe comportato. Accettammo, ma la nostra vita familiare ne ha risentito. Cosa pensa del fatto che vengo qui a pulire? - È una cosa sciocca? - No. - Però...? - Riesce a farcela? O è un esperimento? - Vivo da 13 anni senza soldi. Sono una terapista e sono stata un'insegnante. Ma per me è importante sottolineare che lo faccio perché sento che il modo in cui viviamo non funziona. Voi dite che dovete sempre lavorare, mentre altri non hanno niente. Sì, questo è... Voglio allontanarmi dalla competizione e andare verso la cooperazione. - E lei vive senza stress? - Assolutamente sì! - Questo è già un bel vantaggio. - Sì, sono libera e senza stress. - Ma non tutti possono fare come me. - No. Tuttavia penso che potremmo avere uno Stato senza soldi. E che il mondo potrebbe esistere senza soldi. Magari su piccola scala, ma su larga scala...? Non so quanti sarebbero pronti a farlo. Non adesso, ma quando il sistema collasserà... - Ma non è già finita? - Io penso che collasserà ancora. Per me, lusso significa avere tutto il necessario. Non voglio di più. Non voglio 20 paia di scarpe. Ne voglio tre paia. Un paio per la casa, uno per uscire, uno per le feste... E sono già contenta. - Ecco qua. - La ringrazio. - Se vuole delle banane, le prenda. - Sì, ma... - Non tutte. Ne tenga qualcuna. - Lunedì le buttiamo via. In tal caso le prendo. - Arrivederci e grazie. - Di nulla. Attraverso le tue conferenze e i media hai creato un giro di conoscenze. Questo rende più facile vivere senza soldi, vero? Sì. - Queste conoscenze sono come valuta? - Valuta forse è un po' esagerato. Certo non sono paragonabile ad altri senzatetto. Loro non sono conosciuti e la gente non li invita nella propria casa. È ovvio che c'è una differenza. Ma non è: "Se tu dai a me, io do a te". - Tu cosa dai? - Non sto neanche a pensarci. Molte persone mi dicono: "Quando ci sei tu, la vita è più leggera". Una volta lavoravo come psicoterapeuta. Molti mi scrivono dicendo: "Il fatto che tu viva senza soldi ci dà coraggio perché abbiamo sempre paura di finire per strada". È davvero molto difficile trasmettere ciò che mi è successo in questi anni. Mi inchiodano sempre chiedendo: "Dove dorme? Cosa mangia?" E così via. Ho sviluppato una grandissima fiducia. So che tutto ciò di cui ho bisogno è sempre a mia disposizione. Se sento che qualcosa è di beneficio a questa idea, allora lo faccio. E non è facile per me. La TV, ad esempio, per me è la cosa peggiore. Vivo senza soldi. - Però pratica il baratto. - È più una condivisione. Il baratto era solo un punto di partenza. Ho sentito che lei ha così tanti soldi che non sa cosa farsene. È vero? Ho una paio di suggerimenti. Ma ne parliamo dopo, durante lo spettacolo. Le azioni della Porsche sono triplicate negli ultimi quattro mesi, credo. Al minimo valevano circa 25 €, e oggi... Dovrei controllare sul mio iPhone. Ma credo siano quasi a 60. A proposito, questa è la mia borsa. Chi se ne prenderà cura? Chi me la porterà sul palco? - Guarderemo che c'è dentro. - Dentro non si guarda. O vuole vedere? Posso sopportare che la gente mi dica che sono matta o stupida o altro. Ma quando trovo qualcuno che mi capisce, sono veramente felice. Heidemarie Schwermer. Benvenuta. Il denaro verrà presto abrogato, visto che la gente non ne ha più. Per Heidemarie Schwermer non è uno scherzo, ma la speranza per un mondo migliore. Ehssan Dariani potrebbe dire che il denaro non conta, perché dopo aver venduto il suo portale internet, è diventato multimilionario. - Alex, puoi portare borsa e zaino? - Non devo aprirle, vero? Nella borsa lei ha tutto il necessario per vivere? Possiamo guardare dentro solo un attimo? Così la gente vede che non c'è il bottino dell'ultima rapina in banca. Che non è piena di bigliettoni da 50 e 100 €. Un momento. Posso già dire che... ci sono dei maglioni. Arriva l'inverno. - Una calza spessa... - Sì, ci sono le calze. - Lei dorme all'aperto? - No. - Non è senzatetto? - Non sono una senzatetto. - Allora come fa? OK per la borsa. - Perché le persone la invitano a casa? - Sono contente quando arrivo. - Ma nemmeno la conoscono. - Come ci arriva? Con l'autostop? Quando mi invitano, mi mandano un biglietto. - Che fortuna! - Perché? Quando vengo invitata a fare qualcosa... Spesso faccio conferenze. Faccio quello che trovo giusto al momento. Spendendo 500.000 € per diffondere le sue idee con volantini e via internet, raggiungerebbe milioni di persone in modo più efficiente. Sì, ma... Forse, ma per me il punto è di farlo senza soldi. Perché penso che un mondo senza soldi sia possibile se abbiamo altri valori. Ma finora non abbiamo parlato molto di questi valori. Per molti rappresento una protesta. Ma per altri sono una risposta. Penso di star piantando dei piccoli semi. E forse... Forse fra 10 anni qualcuno dirà: "Ricordi che lei ne aveva parlato?" Forse per certe persone ci vuole più tempo perché i semi crescano. - Buone cose! - Sì, anche a te. Ciao. Allora torni domenica sera? - Intorno alle 23:00, più o meno? - Tardi. Fra le 21:30 e le 22:30. OK. Ciao! L'insalatiera... - Ciao! - Ciao! Non ho ancora finito. Ciao, topolino! Fa' vedere. - Ma che bello. L'hai fatto oggi? - Sì. Questo è tuo nonno. Anche il tuo, certo. Scusa, vostro nonno. Qui ha circa 30 anni. Questa sono io. - Quanti anni hai? - Qui ne avevo 12. - No, davvero? - Tu cosa pensi? Sembra che ne hai 20 o 40. - 20 o 14. - OK. - Questa è la nonna. No, aspetta. - La bisnonna? - La mia mamma è la vostra...? - Bisnonna. Siamo arrivati a Schleswig-Holstein come rifugiati. Ma prima eravamo una famiglia di classe medio alta. Mio padre aveva una torrefazione. Avevamo una governante e un giardiniere. Stavamo bene, ma siamo arrivati lì come dei poveracci. Eravamo molto poveri. All'epoca abbiamo anche sofferto la fame. Poi mio padre ci trovò una casa più grande e aprì una fabbrica di tabacco. Così diventammo di nuovo ricchi e per questo ci criticavano. Nella mia vita ho sempre dovuto giustificarmi, da povera e da ricca. È una cosa strana. Non le hai? Guarda come ci si può esercitare. Le ho trovate in una scatola "dai e prendi". E ho pensato: "Queste sono per Santu". Ora puoi esercitarti. Amo molto i miei figli e loro lo sanno. Ma non sono una "mamma chioccia". Penso che, una volta cresciuti, bisogna lasciar andare i figli nel mondo, così che possano vivere la loro vita. Mostrami i pantaloni. Sono proprio bagnati. Adesso finisco e poi li metto sul termosifone. - Hai anche degli altri pantaloni. - Molti di più! - Pensi che ne abbia solo un paio? - No, penso che tu ne abbia di più. - Tu ne hai solo un paio? - No, penso di averne tre. Tornerò per il tuo compleanno e di sicuro verrò prima. Forse a maggio. Andiamo di là. È stato bello! Ciao! Cos'è successo? Partirò un giorno prima di quel che avevo detto. Sono stata qui così spesso che pensavo lei sapesse com'è la mia vita. Lei sa anche che può contare su di me. Ora c'è questo dramma, questo problema. All'improvviso se ne vanno tutti e lei resta sola in questa grande casa. Forse questo è il punto. Tu vuoi partire e lei vuole che tu resti. Tu sei libera come un uccello e questo caratterizza la tua vita. Con te non si può dire: "Mi piaci tanto. Resta con me". Non funziona e questo è il punto. - Ciao. - Ciao, Helga. - Vuoi sederti con noi? - Non so, cosa fate? Cerchiamo di far sì che tutti siano contenti. Ho bisogno di affidabilità. Per te sarebbe difficile vivere come me, e ancora più difficile come Heidemarie. - Per questo il nostro gruppo è speciale. - Questo è il punto. Quando invito le persone in casa mia sono le benvenute. Dall'arrivo alla partenza. Ma ci vuole una struttura. Non siamo da te o da Angela. Siamo da me. Ora basta. Ti lascio in pace. Pensaci. Dico solo che sono molto affezionata a te. Sono contenta che ci siamo trovate bene in tutti questi anni. Vorrei che continuassimo così. In passato avrei detto: "OK, rimango". Ma non funziona così. Non posso vivere così. Devo ascoltare me stessa. - Ciao, Helga. - Ciao. Ho scritto un libro su commissione. La casa editrice me lo chiese, ma non lo volevo scrivere. Ho fatto molti tour di presentazione. Il libro ha avuto un grosso impatto. Un grande applauso per Heidemarie Schwermer e il suo libro "Vivere senza soldi". Chi è il prossimo? Fantastico! In italiano. Ho cercato di impararlo, ma poi ho dimenticato tutto. - Grazie per averlo scritto. - Prego. Mi sento onorata e rispettata. Quando le persone non capiscono il mio scopo, a volte è molto frustrante. Ma oggi non è successo. È stato davvero bello. - Quindi prendiamo quello che troviamo? - Sì. Guardiamo per terra e diciamo: "Questo è buono". - Questa insalata? - No. Forse il cavolo. Abbiamo un sacco di frutta. Guarda! - Cosa? - Un'arancia! - Possiamo prendere questo? - Prendi, prendi... - Prendiamo solo il necessario? - Non di più. OK. Basta così. - Sono molto belli... - Limoni. Non so se è "legale" per te, ma forse possiamo trovare una bottiglia. Una bottiglia? Non la compriamo. La rubiamo. Ma se tornano i tuoi genitori, diranno: "Chi ha preso tutto il vino?" No. A loro non importa. È buono, eh? - Insalata gratis! - Ho vissuto tutta la settimana mangiando queste cose. Sì, davvero. Pensavo solo a quello che stavo facendo. Quindi non pensavo agli altri. Se l'avessi fatto avrei provato imbarazzo. Ci sono cose che vengono da madre terra, alle quali non diamo valore. Invece, noi abbiamo dato loro valore. È interessante. Molta gente pensa che quando compra qualcosa di costoso... - "È importante", no? - Sì. Pensa che se non lo paghi non vale niente. Questo è un cavolfiore povero, perché non l'abbiamo pagato. In negozio sarebbe un cavolfiore serio. Ma al momento non lo è. Mi spiace. Quando devo andare in TV sono sempre molto nervosa. Spesso piango la sera prima, perché non mi reggono i nervi. Ho paura di fare una figuraccia. Dove? Laggiù? La mia più grande paura è che la gente mi prenda in giro. Alcuni lo fanno, a volte. Ridono della mia vita. Questo riesco a sopportarlo, ma se me lo dicessero in faccia, sarebbe dura. Vorrei giungere ad un punto in cui tutto è naturale. Perché in TV, o in genere, tutto deve essere perfetto? Non deve essere così per forza. Non c'era più niente. Non sentivo più nulla. Non avevo mai sperimentato una traduzione simultanea. Poi mi si è asciugata la bocca e mi preoccupavo per lo spacco nel vestito. Terribile. Davvero terribile. È stata la cosa peggiore che ho fatto. Be', non importa. Non è colpa di nessuno. Non potevo saperlo. Per me era troppo uno show. Non ero positiva al riguardo. Era come se... All'improvviso ho sentito che non voglio più fare queste cose. Non voglio più. Questo è solo intrattenimento. Non ha nessun senso. Molti risentono delle conseguenze della crisi finanziaria. Ma come spesso succede, i più deboli sono i più colpiti. L'UNICEF ha ricercato gli effetti della crisi sulle famiglie dei Paesi poveri, dove l'estrema povertà, la fame e malattie letali sono in aumento. Il mondo così com'è... Non riesco a sopportarlo. Penso che i soldi... Non i soldi, che sono solo carta o monete... Penso che, come dice un amico, "la logica del denaro" abbia contribuito tantissimo alla situazione presente. Uscire da questa situazione non è facile. Il denaro ci distrae da ciò che è importante. La solidarietà, l'altruismo. Agire col cuore... Senza pensare a cosa si riceve in cambio... Bisogna fare "punto e a capo". Ora arriva qualcosa di nuovo. Allora non avremo più bisogno di soldi. Forse suona troppo semplice, idealistico o romantico, ma io ci credo. Ne sono convinta al 100%. Perché la vita può essere molto, molto più semplice.